Proofreader hjälper dig som vill skriva vårdat, enkelt och begripligt. Tjänsten består av Prolog och Kontext, som används för olika delar i ditt skrivande. Prolog mäter din text när du skriver den och Kontext mäter de webbsidor du redan publicerat.
Prolog och Kontext
Kontrollerar dina texter, dokument och webbplatser.
Prolog
Du får tips direkt när du skriver dokument eller webbtexter i
– MS Word
– Microsoft 365
– Google Docs
– SiteVision
– EPiServer
– WordPress
Kontext
– Alla webbplatser som går att besöka för dina läsare
Skrivregler
Proofreader använder ett stort antal skrivregler som baseras på Svenska skrivregler, Myndigheternas skrivregler, Regeringskansliets Svarta lista och Svenska Akademiens ordlista (SAOL).
Exempel på vad som kontrolleras i webbtexter och dokument
- Formuleringar som är svåra, byråkratiska eller ålderdomliga och som inte används så ofta och därför är okända för många läsare.
- Om man gör substantiv av verb, till exempel ”vidta en granskning” istället för ”granska”.
- Symbolspråk (bildspråk) som är svåra för många läsare, till exempel ”gå av stapeln” eller ”på tapeten”.
- Klyschor, floskler, slang och utländska låneord.
- Ord och uttryck som man lätt blandar ihop eller missförstår, till exempel ”funktionshinder – funktionsnedsättning”.
- Skrivningar som kan vara värdeladdade, till exempel ”skattereform” istället för ”skatteomläggning”.
- Förkortningar i löpande text, till exempel ”bl a” och ”kl”
- Facktermer knutna till verksamheten som bör förklaras, till exempel ”växelvård”, ”god man” eller ”förvaltare”.
- Facktermer som har blivit inaktuella och har ersatts av nya, till exempel ”förskola” istället för ”dagis”.
- Fackförkortningar som inte skrivits ut i klartext första gången de förekommer i texten, till exempel PBL (Plan- och bygglagen).
- Att namn på offentliga verksamheter, företag, organisationer och lärosäten skrivs rätt med avseende på stor och liten bokstav, till exempel ”Kalmar kommun” och inte ”Kalmar Kommun”.
- Lix-värden samt stycke- och meningslängder.
Speciellt för webbplatsen
- Brutna länkar.
- Otydliga länkformuleringar, till exempel ”läs mer”, ”ladda pdf” eller ”se film”.
- Rättstavning.